暑期档结束了,可有些事情似乎还没结束。 比如,删减。 最近国内院线上映了好些电影,都或多或少地遇到些删减—— 《青蛇》声称加长版,实际上却是删减版。 非但是删减了一些裸露镜头(竹林产子、裸背),还删减了一些国产片里很常见的挑逗画面。 《死神来了 6》声称片长一致,但也有几十秒的删减。 它采用了各种手段,比如跳切、局部放大等,减弱画面的视觉冲击力。 而那些没敢说"一刀未剪"的电影呢? 《蜗牛回忆录》删减了半分钟。 《同甘共苦》删减了 6 分钟。 《赎梦》删减了 3 分钟。 《伊甸》删减了 1 分钟。 就连一部 2009 年的动画片,英国评级为 12A 的《玛丽和麦克斯》,也删减了 2 分钟的内容,直接影响了观众对故事的理解。 可以说,刚过去的 8 月,是国内引进片删减最疯狂的一个月。 但也有人有不同看法。 一种是"进步"说—— 他们会说,现在的删减已经比以前大刀阔斧直接砍掉好多了,至少能做到剧情的连贯。 这话不假。 毕竟早年《龙城岁月》(《黑社会》)引进时,把吉米仔变成卧底的删改方法如今确实很少见了,偶尔出现一些离谱的举动,比如《诡才之道》加了个聊剧本的前提,或者《小黄人大眼萌》增加个改邪归正的结局,但大多数情况下,删减针对的"只是"对性场面、暴力场面、LGBTQ 的"规避"。 就拿《青蛇》举例。 早年在央视播时只有 88 分钟,删减极其严重,已经无法当作一部完整的作品来看了。 重映版虽然也有删减,也不过是几个画面而已。 持这一说法的人大概是乐观主义者。 他们相信,这样的"进步"会一直持续下去,直到最后,我们也能和其他地方的观众一样,看到一部完整的电影。 来源:微博智搜 另一种则是"也不容易"说—— 他们会觉得,像《死神来了》《同甘共苦》,甚至是《青蛇》这类的电影,能上映已经很好了,要什么自行车? 这话听起来也有一定的道理。 至少在我的印象里,今年的引进片类型要比以往丰富不少。 不但有好莱坞大片。 还有各种形形色色的 B 级片,以及以往我们想都不敢想的恐怖片引进。 就像《死神来了》。 作为一部全球范围内都很知名的恐怖片,前五部完全没有引进,但这部居然在内地上映了,这又怎么不算一种进步? 如果长此以往,国内院线怎能不会好起来? 票房确实不错 可是啊,我却觉得,事情不该这么去理解。 至少不该如此非此即彼。 在删减这件事上,我们当然会为我们的"得到"叫好(在大银幕上看到了以往很难看到的电影),但与此同时,我们也该仔细去看看我们的"失去",是否真的较以往更少。 而后者,才是删减这件事的核心问题。 举个不恰当的例子—— 假设你现在是一个乙方,需要按照甲方的需求做一件产品(或者写一篇宣传稿)。 但甲方的要求非但过多,而且超出了你的底线。 在以往来说,我们当然可以大手一挥,这单咱就不接了,爱咋咋地,是吧? 可现在甲方非但"妥协"了一点点。 而且加了钱。 怎么办? 我相信作为打工人,肯定会遇到了无数次这样的状况,而我们常常所能做的,也是忍下来,将这个单子给做了,能赚一点是一点吧,反正无伤大雅。 最后甲方满意了,你赚到钱了,产品也推出了。 "三赢"。 可现实的状况往往是,今天你被迫降低的底线,就会成为明天新的底线。 下次遇到这样的情况,你还是得继续后退。 直至原本心里的不适正式脱敏。 底线不复存在。 说这个例子的意思是,在删减这件事上,我们很多人的想法也正是如此一步步脱敏的。 以前我们的观点是,电影的完整性是第一位的。 既然网络上能看到完整的电影,我们何必去电影院看一部阉割版的片?我们又不是做二流观众做上瘾了,网络时代本就有着更多的选择。 而现在则是会考虑很多东西。 比如如果你不去支持,那么以后引进的人也会少了,比如既然有完整版,那么大银幕也可以当作别样的体验等等。 我们就像是被公司领导说服了的小员工,逐渐也就相信了"公司利益为重"(大局观)这件事。 如此循环往复的话,你真的还相信"明天会更好"吗? 至少我抱有怀疑。 其实吧,这事我们完全可以一分为二来看。 引进当然是好的。 删减也肯定是不好的。 两者并不冲突。 一些尺度性的删减,在当下我们也只能无可奈何地接受,但一些涉及到主题或表达的删改,抱歉,我确实觉得不如不引进。 这本来就是很清楚明白的事。 而之所以我们对此争论不休,其原因,其实是在于,这是一种"假装的进步"。 看似很多电影都能看到了。 但其实,问题的关键并不在于删了多少秒,而在于到底删了什么。 在这个基础上我们重新梳理。 你会发现,其实一切都没变。 所谓删减的核心原则,现在与以前一样,依然是把观众当作一个个头脑简单的孩子来看—— 好人必胜。 反派必死。 拒绝暴力。 禁止谈性。 很简单的一个例证就是,这样的原则反哺到国产片里(这里带来的结果更隐性),便让我们的电影更注重那些表面的东西,比如情绪,比如话题,比如爽与不爽,而很少再注重刻画一个个复杂的人,讲述一个个触动心灵,却又发人深省的故事。 创作者从一开始,就有了规避意识。 而那些试图去表达,试图去突破禁区的导演,连带着那些作品,都已隐入尘烟了。 所以怎么说呢? 每每到这个时候,我都会再次想起《天堂电影院》,那个让人泪流满面的结局。 当小男孩长大。 他把放映师大叔留给自己的,那些从电影里剪下来的胶卷重新拼起来,在电影院里重复播放。 他看着那些浪漫的接吻、张扬的裸露,潸然泪下 …… 每次看这个结局时,我们都会感动于那些遗失的天性,会认为这是电影生命力的源泉。 所有的删减,终将重见天日。 可我又忽然想起—— 四年前,这部讲述删减的电影在国内上映时,也遭遇了 6 处将近 1 分钟的删减。 你又能怎么办呢? 至少对我来说,现在能做的,也只有在这里唠叨两句罢了。 然后,等待下一次的删减。 |